题云海亭

译文

二十年前曾经来到这里，再次前来又是晚春时节。芦苇因为水位上涨看起来全变矮了，山峦被云朵遮蔽显得格外奇妙。渔船增添了古雅的画面感，雁行点破了碧绿色的琉璃般的水面。身为布衣的憔悴江湖游子，悠闲地靠着栏杆自己寻觅诗句。

注释

全然

完全，全部

分外

格外，特别

鴈行

雁行，大雁飞行的行列。‘鴈’同‘雁’，yàn

碧瑠璃

碧绿色的琉璃，这里用来形容水面的清澈碧绿

布衣

代指平民百姓

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘二十年前’与‘重来’的时间对比，突出岁月的变迁；‘芦因水长全然短’是一种独特的观察角度下的描写，以芦与水的关系写出一种自然现象中的趣味。‘山被云遮分外奇’描绘出云遮山的朦胧美，营造出一种空灵的意境。在情感表达方面，诗人以‘布衣憔悴江湖客’点明自己漂泊江湖的游子身份，且带着憔悴之感，透露出一种羁旅的孤独与疲惫，又在‘闲倚栏干自觅诗’中表现出一种在寂寥中的自我排遣，在困苦中寻找诗意的豁达。主题思想上，既包含对时光流逝的感慨，又有对自然景色的欣赏以及羁旅生活的写照。整体意境上，晚春之景与诗人的漂泊之感相融合，既有山水画卷般的美感，又带着淡淡的惆怅。

速览

《题云海亭》是宋代诗人王谌的作品，主题为羁旅诗、写景、叹时光、抒怀。二十年前曾到此，重来又是晚春时。 芦因水长全然短，山被云遮分外奇。 渔艇添成古图画，鴈行点破碧瑠璃。 布衣憔悴江湖客，…