泛苕溪

译文

扬起六幅蒲草编织的船帆，船儿行驶得像飞一样快，新涨的潮水涌起波浪，绿色沿着堤岸蔓延。这一川的景色就如同王维笔下的水墨画卷，那十里的莺啼花开好似杜牧的诗意描绘。云朵缭绕在春雨过后的楚宫之上，烟雾笼罩着傍晚晴日里的秦树。人生中来来往往的情思哪有尽头，在江北江南喝一杯酒吧。

注释

苕溪

水名，在浙江北部。

蒲帆

用蒲草编织的船帆。

遶

同‘绕’，环绕。rào

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhī

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而富有诗意的氛围。诗中通过描写苕溪的景色，如‘浪翻新涨绿沿堤’，以动态的浪和静态的绿堤相结合，勾勒出一幅充满生机的画面。在写作手法上，多处运用典故，像‘一川水墨王摩诘，十里鶑花杜牧之’，分别以王维和杜牧来比喻苕溪景色，将眼前景色与古代名家作品相联系，增添了文化底蕴和艺术感染力。情感表达方面，既有对苕溪景色的喜爱与赞美，又在‘人生来往情何极，江北江南酒一巵’中流露出对人生的感慨，在美景面前思考人生往来之情，惆怅与旷达交织。主题思想上，以苕溪之景为依托，表达了对自然景色的欣赏以及对人生的复杂感悟。

速览

《泛苕溪》是宋代诗人王谌的作品，主题为写景、用典、抒情、旷达。六幅蒲帆去似飞，浪翻新涨绿沿堤。 一川水墨王摩诘，十里鶑花杜牧之。 云遶楚宫春雨后，烟笼秦树晚晴时。 人生来往情何极，…