十月晦日睡起

译文

午后从西窗下睡醒，时光已经过了中午。小阳春的天气还暖和。（看到）房檐前的蝴蝶癫狂飞舞，真是让人笑煞，它不知道残阳剩下的时间已经不多了。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

蹉

流逝，过去（cuō）。

融和

暖和。

颠狂

形容举止放荡，不拘礼节。

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

赏析

这首诗意境上，通过描写午后睡醒看到的景象，营造出一种略带慵懒而又有些许感怀的氛围。从小春的融和天气到残阳不多，有时间的流动感。写作手法上，前两句直叙其事，点明时间、天气状况，平铺直叙却简单明了。后两句运用拟人手法，赋予蝴蝶以‘颠狂’的神态，并且通过对蝴蝶‘不道残阳已不多’的描写，借蝶之无知来抒发自己对时光流逝的感慨，以物衬人，巧妙自然。情感表达方面，在看似轻松的对蝴蝶的笑谈中，隐藏着诗人对时光易逝的感叹，有一种淡淡的惆怅之情。主题思想上，主要是借景抒情，表达对时光的珍惜与对光阴流逝的无奈。

速览

《十月晦日睡起》是宋代诗人王谌的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、午后之景、慵懒氛围。睡起西窗午正蹉，小春天气尚融和。 颠狂绝笑簷前蝶，不道残阳已不多。