嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其四

译文

整个湖面雪花飞舞，搅动着广阔的天空，急忙起身呼喊儿子登上小船。蓑衣和斗笠都已备好，这景象就如同画中一般，悠长的铁笛声还没有停止。

注释

嘉熙戊戌

嘉熙是宋理宗赵昀的年号，戊戌为干支纪年法中的纪年。

季春

春季的最后一个月，农历三月。

画溪

溪水的名称，可能是当地的一条有名的溪流。

吟客

诗人、写诗的人。

蓑笠

蓑衣和斗笠，是古代雨具，用来遮风挡雨，蓑(suō)，笠(lì)。

篷

船篷，这里指代船，篷(péng)。

赏析

从意境上来看，此诗营造出一种空灵、悠远且略带孤寂的意境。满湖飞雪搅乱长空，这一宏大的景象为全诗奠定了清冷的基调。诗人通过描写在这样恶劣天气下的行动——急起呼儿上短篷，将生活气息融入其中，动静结合。从写作手法上讲，运用了白描的手法，如‘蓑笠具，画图同’，简单几笔就勾勒出一幅风雪中渔人准备出航的画面，生动而简洁。在情感表达方面，既表现出渔人对生活的积极应对态度，又隐隐透露出一种在自然力量面前的渺小感，同时还带有一种对这种渔隐生活的闲适之情的向往。主题思想上，既描绘了渔人的生活场景，也借景抒情，传达出一种在自然环境中的人生感悟。

速览

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其四》是宋代诗人王谌的作品，主题为写景、闲适、渔隐、白描。满湖飞雪搅长空，急起呼儿上短篷。 蓑笠具，画图同，铁笛声长曲未终。