题刘玉潭诗

译文

古老永恒的玉潭水啊，您为何独自享有这样的美名。大概是因为您吟诗的思绪太过愁苦，就像这泉水一样清澈。您在山林水泽间过着高尚的隐居生活，在江湖上已经有了名声。我这小诗还没拿出来（给您看），还想要和您一起品评呢。

注释

擅名

享有名声。擅，shàn，独占、独揽。

吟思

吟诗的思绪。

山泽

山林与川泽，这里指隐居之地。

高隠

高尚的隐士。隠，yǐn，同‘隐’。

著声

著名，有声望。著，zhù，显明、显出。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘君何独擅名’，直接对刘玉潭独擅玉潭之名发出疑问，引起读者的好奇。颔联运用比喻的手法，将吟思之苦比作泉水之清，形象地写出了刘玉潭作诗时的用心与投入，其思绪如同清澈的泉水般纯粹。颈联从隐居生活和江湖名声两个方面对刘玉潭进行描写，展现出他隐士的高洁身份以及在外界的声名。尾联则回归到诗歌本身，诗人表示自己有小诗还未拿出，想要和刘玉潭一起品评，既体现出诗人对刘玉潭的尊重，又有一种文人之间以诗会友的雅趣。在情感表达方面，诗人对刘玉潭充满了敬佩之情，敬佩他的才华与高洁的隐士生活，同时也有着一种对诗歌创作交流的期待与热情。在意境营造上，通过玉潭水的清澈这一意象，暗示出刘玉潭其人的品德与才华如同这潭水般纯净、美好，整个诗营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对刘玉潭的赞美，包括他的名声、才华、隐士生活等，以及诗人与他之间的诗歌交流互动。

速览

《题刘玉潭诗》是宋代诗人王谌的作品，主题为赞美人、以诗会友、隐居、清幽。万古玉潭水，君何独擅名。 多应吟思苦，一似此泉清。 山泽供高隠，江湖已著声。 小诗拈未出，更欲与君评。