句

译文

杜甫（少陵野老）忘记（写梅花）完全被当作平常之事，更有屈原在《离骚》里也没有提及梅花。

注释

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称为少陵野老。

浑

全，都。[hún]

闲事

平常之事。

离骚

战国时期屈原的长篇抒情诗。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将杜甫诗中少写梅花与屈原《离骚》中未提及梅花的情况进行对比，以一种看似轻描淡写的方式表达一种独特的文学现象。在情感表达方面，略带一种对这两位文学大家未关注梅花的小小诧异和调侃。在意境营造上，没有过多地渲染景色之类的意境，而是通过对文学作品内容的关照构建起一种文学性的语境。主题思想上，反映出对文学创作内容的一种思考，梅花作为一种在中国文化中有独特意义的意象，却被两位大家忽视，从而引发对文学选材等方面的思考。

速览

《句》是宋代诗人曾原一的作品，主题为对比、文学思考、调侃、意象。少陵忘却浑闲事，更有离骚忘却梅。