萍

译文

痛苦地没有根蒂只能随着波浪漂流，风刚刚减弱雨又变得稠密起来。过去传说杨花能变成这种萍，这是因为它的种子也是轻浮的啊。

注释

蒂

花或瓜果跟枝茎相连的部分。

约

减少，此处可理解为风势减弱。

杨花

指柳絮。在诗词中常象征着轻薄、漂泊等意，有‘颠狂柳絮随风舞’等相关描写。

轻浮

这里指轻飘、不稳重，既形容萍和杨花的物理特性，也暗指品性上的不踏实。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法。诗中以萍无根蒂、逐波漂流的形象为切入点，营造出一种漂泊无依、身不由己的意境。从情感表达上看，诗人借萍的境遇抒发了对漂泊、无根基状态的无奈与感慨。在主题思想方面，通过对萍的描写，暗示了社会中某些如同萍一般没有根基、随风飘摇的人或现象。从文学手法来说，前两句直接描写萍的状态，‘苦无根蒂’点明萍的生存状态是无奈的，‘风约才稀雨复稠’进一步强调了萍所处环境的恶劣与不稳定。后两句引入杨花，运用典故，借杨花的‘轻浮’来强化萍的无根漂泊的特征，使这种情感表达更加深刻。

速览

《萍》是宋代诗人宋自逊的作品，主题为咏物、漂泊、象征、感慨。苦无根蒂逐波流，风约才稀雨复稠。 旧说杨花能变此，是他种子亦轻浮。