隠逸
五鼎生封事不难，此身当与道相关。
天高地下日易晚，古往今来人少闲。
靖节早辞彭泽县，子陵终老富春山。
当时若为虚名起，未必有名留世间。
天高地下日易晚，古往今来人少闲。
靖节早辞彭泽县，子陵终老富春山。
当时若为虚名起，未必有名留世间。
译文
生前获得五鼎食的封赐不是难事，但自身应当与大道相关联。天空高远大地辽阔而白日容易西沉，从古至今人们很少有清闲的时候。陶渊明早就辞去了彭泽县令，严子陵终老于富春山。如果当时他们为了虚名而起事（出仕），未必能在世间留下声名。
注释
- 隠逸
- 隐居避世，这里指隐士或隐居的生活（yǐn yì）
- 五鼎
- 古代行祭礼时，大夫用五个鼎，分别盛羊、豕、肤(切肉)、鱼、腊，后用五鼎形容贵族的生活（wǔ dǐng）
- 靖节
- 陶渊明的谥号。陶渊明曾任彭泽县令，后归隐田园（jìng jié）
- 彭泽县
- 地名，陶渊明曾在此为官（péng zé xiàn）
- 子陵
- 严光，字子陵，东汉著名隐士（zǐ líng）
- 富春山
- 地名，严子陵隐居终老之处（fù chūn shān）
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将追求世俗的荣华富贵与追求大道相对比，突出诗人对隐逸之道的推崇。颔联通过描写天地的广阔和时光的易逝，以及人少闲的状况，暗示尘世的忙碌与纷扰，为下文引出隐逸之士做铺垫。在情感表达方面，诗中表达了对陶渊明（靖节）和严子陵这样的隐逸之士的敬仰之情，认为他们不为虚名所累，真正活出自我。在意境营造上，天高地下、日易晚的景象描绘出一种时光匆匆、天地浩渺的氛围，衬托出隐逸之人的超凡脱俗。主题思想围绕着隐逸展开，阐述了真正的声名不是靠追逐世俗虚名得来，而是在隐逸中坚守自我才能留名世间。
速览
《隠逸》是宋代诗人宋自逊的作品，主题为隐逸诗、敬仰隐士、对比手法、时光易逝。五鼎生封事不难，此身当与道相关。 天高地下日易晚，古往今来人少闲。 靖节早辞彭泽县，子陵终老富春山。 当时若为虚名起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品