赠隠者

译文

有的隐居在山岩峡谷之中，有的居住在市井之间，没能成为天上的神仙姑且做个地上的神仙。所作的诗仅有半联却很少有人能与之唱和，画仅仅才画上几笔就被世人争相传诵。弹琴不用琴谱却能自成曲调，卖药来养活自身却不计较钱财。有人问先生现在多少岁了，笑着说谁能记得自己出生的年份呢。

注释

隠者

隐居的人，隐士。'隠'通'隐'，yǐn。

岩谷

山谷，多山的地方。

廛

古代城市平民的房地，这里指市井。chán。

寡和

很少有人能应和。

资身

养活自身。

赏析

这首诗在文学手法上采用白描的方式，通过对隐者居住环境、诗画才能、弹琴卖药等日常生活细节的描写，生动地勾勒出隐者的形象。从情感表达来看，诗人对隐者充满了钦佩与赞赏之情，羡慕隐者自在洒脱、不慕名利的生活态度。在意境营造方面，描绘出一种超凡脱俗、自在闲适的意境，无论是岩谷、廛市的居住环境，还是诗画、弹琴卖药的行为，都透露出一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，主要是通过对隐者的刻画，表达对这种隐逸生活的向往和对隐者高洁品性的歌颂。

速览

《赠隠者》是宋代诗人宋自逊的作品，主题为写隐者、白描、钦慕、闲适。或居岩谷或居廛，未作天仙且地仙。 诗只半联人寡和，画才数笔世争传。 弹琴无谱自成曲，卖药资身不较钱。 或问先生今几岁，…