照镜辞

译文

镜匣中的青铜镜如同秋月般明亮，美丑在它面前一丝一毫都无法隐藏身形。人的内心各不相同就如同人的面容，青铜镜能照面容却不能映照人心。人心原本是灵动、虚空且宁静的，是谁让它昏聩呢？是私欲占了上风。取镜匣的时候暂且不要打开青铜镜，要自我映照心中那面大圆镜。

注释

妍嗤

美好和丑恶，妍（yán），美丽；嗤（chī），丑

遁形

隐藏形迹，遁（dùn），隐藏

灵

灵动、机灵

虚静

清虚寂静

昏

昏聩、糊涂

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句写铜镜能清晰映照人的外貌，毫发毕现，而“人心不同有如面，青铜照面不照心”则将铜镜可照面与不能照心进行对比，突出人心难以捉摸的特点。情感表达上，诗中蕴含着对人性中被私欲蒙蔽的感慨与担忧。在意境营造方面，开篇以‘匣中青镜秋月明’描绘出一幅清冷、明亮的画面，秋月般明亮的镜子奠定了一种澄澈的基调，与后文人心被私欲蒙蔽形成鲜明的反差。主题思想围绕着对人心的思考展开，通过铜镜照面不照心，探讨人性被私欲影响的状况，倡导人们内省，审视自己内心的纯净与否。

速览

《照镜辞》是宋代诗人宋自逊的作品，主题为哲理诗、借物喻人、内省、人性思考。匣中青镜秋月明，妍嗤毫发无遁形。 人心不同有如面，青铜照面不照心。 人心本灵本虚静，谁实昏之私欲胜。 匣取青铜且勿开，…