山家

译文

一片青葱的山岭被水环绕着，每家每户都有竹林围护着柴门。养的猿猴和仙鹤都通晓人的话语，放出去的牛羊认识路自己归来。紫色的蕨菜鲜美可口，轻视鼎中的美味（觉得蕨菜比鼎中美食更好），绿色的蓑衣安稳自在，胜过上朝的官服。天上的浮云遮蔽了人间世事，不要空说现在像桃花源那样的地方稀少了。

注释

蕨

一种多年生草本植物，嫩叶可食，也可入药。jué

鼎味

鼎中的美味食物，常指代珍馐美味。

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器。suō

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多形容贫寒人家。

浪说

别说，不要说。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘一片青山水四围，家家有竹护柴扉’通过对山水、竹、柴扉的描写勾勒出一幅宁静的山家图。诗中还运用了对比，‘紫蕨甘肥轻鼎味，绿蓑安稳胜朝衣’，将山家的紫蕨与鼎中美味对比，绿蓑与朝衣对比，突出山家生活的自在惬意。在情感表达方面，诗人对山家生活充满向往与喜爱，从对山家各种事物的描写以及对山家生活与世俗生活对比后的态度可以看出。在意境营造上，营造出一种静谧、闲适、质朴的意境，像远离尘嚣的世外桃源。主题思想上，表达了对山家这种宁静质朴生活的向往，同时也暗含了对世俗官场生活的厌倦。

速览

《山家》是宋代诗人宋自逊的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。一片青山水四围，家家有竹护柴扉。 养成猿鹤通人语，放去牛羊识路归。 紫蕨甘肥轻鼎味，绿蓑安稳胜朝衣。 浮云遮断人间事，…