书报先生壁

译文

一盏清冷的灯亮到深夜，合上书盘腿而坐学习禅者的心境。山中的猿猴白天不见踪迹，每夜都到松树林中啼叫。

注释

趺坐

盘腿而坐，音fū zuò，是佛教徒的一种坐姿。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境，这里体现出诗人对这种心境的向往与追求。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出一种静谧、清幽的读书参禅的画面，一盏清灯相伴至深夜，诗人掩书趺坐，营造出一种宁静致远的氛围。而后两句则通过描写山猿白天不见踪迹，夜晚却到松树林啼叫，动静结合，以动衬静，更加突出夜晚的寂静。从情感表达上，体现出诗人追求宁静、清幽的心境，对禅意境界的向往。在意境营造方面，诗中构建了一个深夜读书参禅，周围有松树林和山猿的静谧环境，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想上，表达了诗人对宁静生活以及内心精神境界的探索与追求。

速览

《书报先生壁》是宋代诗人宋自逊的作品，主题为清幽、宁静、动静结合、禅意。一盏清灯到夜深，掩书趺坐学禅心。 山猿白日无踪迹，夜夜来啼松树林。