寿铁石翁

译文

梅花传来春天的讯息，（人们）相伴举杯祝寿，新年里已满六十岁。长久与白云为邻，分居而住，闲暇时骑着黄牛顺着山势前行。若不是为了采药（探寻药草）而深深隐居，除了能够写诗之外，（对）其他事情都很生疏。看到侄子（们）也都满头白发，（大家要一起）共同支撑家族百年的门户。

注释

觥

古代用兽角做的酒器，这里代指酒杯，gōng

庚

这里指年龄，古人以干支纪年，六庚表示六十岁。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，yǐn

阿咸

晋代阮籍的侄子阮咸，这里是对侄子的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且富有生活气息与家族情怀的氛围。从写作手法来看，首联通过梅花传春信的景象自然地引出祝寿的主题，情景交融。颔联‘长与白云分屋住，闲骑黄犊趁山行’描绘出一幅隐居田园、与自然和谐相处的画面，对仗工整，句式简洁明快，生动地表现出主人公闲适自在的生活状态。颈联则从隐居生活的另一方面，即采药与写诗，进一步刻画人物形象，强调主人公远离世俗杂事、专注于诗意与养生的生活态度。尾联‘看到阿咸俱白发，百年门户共支撑’则将笔触从个人转向家族，表达出家族成员之间相互扶持、共同维护家族传承的情感，升华了主题。在情感表达上，诗中既有对铁石翁闲适长寿生活的羡慕与祝福，也有对家族亲情的重视与坚守家族责任的决心。

速览

《寿铁石翁》是宋代诗人宋自逊的作品，主题为祝寿、闲适、田园、亲情。梅传春信伴持觥，寿数新年满六庚。 长与白云分屋住，闲骑黄犊趁山行。 不因问药深深隠，除却能诗事事生。 看到阿咸俱白发，…