春词酬元微之

译文

黄莺啼叫的时候春天的太阳已经升得很高了，井边的桃花已经开完，红色的花朵纷纷凋落。美人的手暖和，裁剪衣服就变得容易，一片片轻盈的花瓣飘落在剪刀上。

注释

红芳

红色的花朵

翦刀

剪刀，‘翦’通‘剪’（jiǎn）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“黄莺啼时春日高，红芳发尽井边桃”简单勾勒出春日的景象，黄莺啼叫、春日高照、桃花凋谢，生动地描绘出暮春的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的闲适与恬淡之情。通过描写美人裁衣这一日常场景，表现出一种悠然的生活状态。在意境营造上，以暮春的景象为背景，加上美人裁衣这一充满生活气息的画面，营造出一种宁静而又带有几分慵懒的意境。主题思想上，传达出诗人对暮春时节生活的细腻感受以及对闲适生活的一种珍视。

速览

《春词酬元微之》是唐代诗人沈亚之的作品，主题为暮春、闲适、白描、生活。黄莺啼时春日高，红芳发尽井边桃。 美人手暖裁衣易，片片轻花落翦刀。