题侯仙亭

译文

新建成的仙亭覆盖着石坛，雕饰的屋梁和高大的屋宇直入云端。在岭北可以高枕无忧地听猿猴啸啼，卷起帘子就能看到湖南的山色。

注释

覆

覆盖，遮盖。

雕梁

用彩画装饰的大梁。

峻宇

高大的屋宇。

猨

同'猿'，读音yuán，猿猴。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法直接描写仙亭，'新创'点明仙亭为新建，'覆石坛'描绘出仙亭的位置与石坛的关系，'雕梁峻宇入云端'则生动地刻画出仙亭建筑的精美与高大雄伟，给人以直观的视觉感受。颔联采用视听结合的手法，'岭北啸猨高枕听'是听觉描写，写出了此地的生机与灵动，'湖南山色卷帘看'为视觉描写，将湖南的山色纳入眼帘，展现出一种闲适惬意的生活状态。在情感表达方面，字里行间透露出一种悠然自得之情，诗人身处仙亭之中，能够听猿猴啸啼、看山色，享受着宁静与美好的生活。在意境营造上，通过对仙亭周边景色以及在仙亭中活动的描写，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想围绕着对仙亭及周边景色的描绘与喜爱，同时也体现出诗人对这种宁静闲适生活的向往。

速览

《题侯仙亭》是唐代诗人沈亚之的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。新创仙亭覆石坛，雕梁峻宇入云端。 岭北啸猨高枕听，湖南山色卷帘看。