偈颂五十一首 其一二

译文

天门被太阳照射着黄金榜（指张贴诏书等的布告牌），宫殿在晴日里赤羽旗被薰香。四海九州都一起入朝进贡，春风又吹到了万年枝（宫殿中的树枝，象征吉祥）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

薰

xūn，这里指被香气熏染。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“天门日射黄金榜，宫殿晴薰赤羽旗”，简洁而生动地勾勒出宫廷的壮丽景象，以天门、宫殿等为描绘对象，从视觉角度展现宫廷建筑与旗帜的辉煌。在情感表达方面，透露出一种繁荣、昌盛的积极情感，四海九州入贡这一描述暗示着国家的强大，有一种自豪之感。在意境营造上，通过描绘宫廷在阳光照耀下的情景，以及春风拂过万年枝，营造出一种恢宏、喜庆、安乐的意境。主题思想围绕着国家的兴盛展开，借宫廷的景象来反映四海归心、国家繁荣的局面。

速览

《偈颂五十一首 其一二》是宋代诗人释大观的作品，主题为宫廷景、繁荣、白描、兴盛。天门日射黄金榜，宫殿晴薰赤羽旗。 四海九州齐入贡，春风又到万年枝。