偈颂五十一首 其一四

译文

倒拿着筷子搅动沧海，无数的鱼龙在暗地里惊慌。轻轻一转机关（此处指巧妙的安排或手段）便一笑了之，东湖的半夜月亮明亮。

注释

筯

同‘箸’，筷子，zhù

沧溟

大海

捩

扭转，liè

月华

月光

赏析

从文学手法上看，首句‘倒拈折筯搅沧溟’运用奇特的想象和夸张的手法，‘倒拈折筯’这一违背常理的动作描写出一种非凡的气势，以小见大，用小小的筷子搅动沧海，极具画面感。‘无限鱼龙暗里惊’则是侧面烘托，通过鱼龙的惊来强化前面动作的影响力。情感表达较为隐晦，既有一种洒脱自在之感，又似蕴含着一种对自身能力或某种超凡境界的自得。在意境营造方面，描绘出一幅深夜沧海中，因奇特动作引发动荡，而后又归于平静，月华照亮东湖的画面，动静结合。主题思想可能是表达一种禅意或者对超脱境界的感悟，以独特的行为引发的现象来暗示对世事或者心境的洞察。

速览

《偈颂五十一首 其一四》是宋代诗人释大观的作品，主题为禅意诗、夸张、洒脱、动静结合。倒拈折筯搅沧溟，无限鱼龙暗里惊。 一笑机关轻捩转，东湖午夜月华明。