偈颂五十一首 其二一

译文

想获取却得不到，想舍弃又舍不得，就在这不可得之中就这样得到了。所有的声音都消失了啊万物自然闲适，秋天的江水吞纳天空啊秋天浑然一色。

注释

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声音。lài

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’。xī

只么

这么，如此。zhǐ me

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘万籁收声兮万象自闲，秋水吞空兮秋天一色’，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，有一种对世间万物状态的体悟与超脱之感，诗中的‘取不得舍不得，不可得中只么得’传达出一种对得失的独特认知，既有对求而不得的无奈，又有一种在无奈之中的顿悟。在意境营造上，通过‘万籁收声’‘万象自闲’‘秋水吞空’‘秋天一色’等描绘出一种静谧、空旷、浑然一体的意境，让读者仿佛置身于一片宁静而宏大的秋景之中。主题思想上，探讨了得失与自然的哲理，表现出对自然规律和人生境遇的深刻思考。

速览

《偈颂五十一首 其二一》是宋代诗人释大观的作品，主题为哲理诗、感悟、静谧、秋景。取不得舍不得，不可得中只么得。 万籁收声兮万象自闲，秋水吞空兮秋天一色。