偈颂五十一首 其二三

译文

广阔不是在外面，寂静空旷也不是在里面。扭转虚空，须弥山也被粉碎。土宿星神下巴下的胡须很长，波斯人的眼睛深邃鼻孔很大。

注释

宽廓

广阔，宽大。

寂寥

寂静空旷。

拽转

扭转，拉动使之转动。拽（zhuài）。

须弥

古印度神话中的名山，也指佛、佛法等。

土宿

即土星。宿（xiù）。

髭须

胡子。髭（zī）。

波斯

此处指来自波斯地区的人。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了一种夸张与奇幻的手法。‘拽转虚空，须弥粉碎’这种描述极度夸张，营造出一种超越常规认知的奇幻画面，给人以强烈的视觉和思维冲击。在情感表达方面，有一种对超脱尘世、打破常规的一种淡然又豪迈的态度。在意境营造上，前两句通过‘宽廓非外，寂寥非内’营造出一种空寂、玄奥的意境，后几句则在这种玄奥的基础上增添了荒诞与不羁的色彩。主题思想上，可能是表达一种对世界本质的思考，打破内外、大小等常规概念的界限，追求一种超越性的境界。

速览

《偈颂五十一首 其二三》是宋代诗人释大观的作品，主题为玄奥境、夸张法、超脱情、奇幻景。宽廓非外，寂寥非内。 拽转虚空，须弥粉碎。 土宿颔下髭须长，波斯眼深鼻孔大。