偈颂五十一首 其二四

译文

在圆觉寺中，牛头在北，马头在南。平等性智就如同人到了七十三、八十四的年纪（难以捉摸）。咬紧牙关，稳稳地站在地上。

注释

伽蓝

佛教寺院的通称。梵语僧伽蓝摩的简称。

齩

同‘咬’，yǎo。

蹋

同‘踏’，tà。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了意象罗列的手法，如‘圆觉伽蓝，牛头北马头南’，简单地将地点和方位意象组合，看似简单的组合却营造出一种静谧而神秘的氛围。‘平等性智，七十三八十四’则将佛教概念与民间常说的年龄相联系，这种组合奇特，给人一种难以言喻的深邃感。在情感表达方面，整体情感比较内敛和深沉，没有直接抒情，但通过这些独特的意象组合和概念联系，传达出一种对佛法智慧的敬畏与思索。在意境营造上，描绘出圆觉伽蓝这样一个佛教圣地的画面，有一种宁静而神秘的氛围。主题思想上，或许是在阐述佛教平等性智的高深莫测，需要坚定信念去领悟。

速览

《偈颂五十一首 其二四》是宋代诗人释大观的作品，主题为禅意、佛理、意象组合、内敛。圆觉伽蓝，牛头北马头南。 平等性智，七十三八十四。 齩定牙关，四棱蹋地。