偈颂五十一首 其二五

译文

长时间天晴后又下雨，禾山懂得击鼓（示意）。长时间下雨后又天晴，普化喜欢摇铃（表意）。钱是足额的一百文，货物有确定的价格，赵州和尚为此竟然五年都分辨不清。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句，四句合为一偈。

陌

古代用做钱的单位，一百文为‘陌’。

分疏

分辨、区分。

赏析

从文学手法看，此诗运用了对比的手法，如‘久晴还雨’与‘久雨还晴’形成鲜明的天气状况对比，‘禾山解打鼓’和‘普化爱摇铃’是不同和尚行为的对比，通过这种对比营造出一种奇特而富有禅意的氛围。在情感表达上，整体较为平淡、冷静，旨在阐述禅理而非抒发世俗情感。在意境上，构建出一种充满禅机的空灵意境，将自然现象与和尚的行为联系起来，让读者感受到一种深邃的禅宗思想境界。主题思想围绕着禅宗对事物的认知展开，以看似简单的现象和事例，如天气变化、和尚的行为、钱物的定量等，来表现禅宗对世界本质难以捉摸、难以简单判断的理解，传达出一种超脱常规认知的禅悟。

速览

《偈颂五十一首 其二五》是宋代诗人释大观的作品，主题为禅意、对比、叙事、空灵。久晴还雨，禾山解打鼓。 久雨还晴，普化爱摇铃。 钱是足陌，物是定价，赵州直得五年分疏不下。