偈颂五十一首 其二七

译文

一眼就能看见（的东西），就如同临近悬崖边的缝隙一样（看似简单却蕴含危险）；一旦得到就永远得到（的东西），就像坐在井底看天（所见有限）。

注释

浒

水边。[hǔ]

偈颂

一种佛教文学体裁，是佛经中的唱颂词。[jì sòng]

赏析

从文学手法上看，这几句偈颂运用了比喻的手法，‘临崖浒眼’把看似简单易见的东西比作临崖的缝隙，形象地传达出其中暗藏的危险与玄机；‘坐井观天’的比喻则生动地描绘出所获有限、见识短浅的状态。在情感表达方面，有一种对所见所悟的警醒和反思，提醒人们不要被表面的‘一见便见’所迷惑，也不要满足于‘一得永得’的狭隘。在意境营造上，‘临崖’和‘坐井’构建出两种截然不同的画面，一者危险而深邃，一者狭窄而局限。主题思想上，旨在告诫人们要有更深刻、全面的认知，不被简单表象和短暂所得所束缚。

速览

《偈颂五十一首 其二七》是宋代诗人释大观的作品，主题为哲理、警示、比喻、禅意。一见便见，临崖浒眼。 一得永得，坐井观天。