偈颂五十一首 其三七

译文

那悠扬的片段（云气之类）点缀着天空，舒卷之间却无处寻觅它的踪迹。世间的业风有意与之相互交缠，它又像龙一样飞过别的山峰。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指歌功颂德或祭祀的文章，这里指佛经中的一种文体。

辊

gǔn，滚动，转动，这里可理解为交缠的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘片段悠扬点太空’运用了拟人的手法，‘点’字将那片段如同人用画笔轻点太空一样，生动地描绘出其在天空中的状态。‘卷舒无地觅行踪’则写出了其变幻莫测、难以捉摸的特点，营造出一种空灵、神秘的意境。在情感表达方面，整体有一种对自然现象的敬畏之感，也似乎暗喻着世间事物的无常。主题思想上，通过对这一自然现象（可能是云等）的描写，传达出对自然力量以及世事难测的感悟。

速览

《偈颂五十一首 其三七》是宋代诗人释大观的作品，主题为写景、空灵、神秘、敬畏。片段悠扬点太空，卷舒无地觅行踪。 业风有意相交辊，又复从龙过别峰。