偈颂五十一首 其四四

译文

慈悲深厚愿望广大，培育出神圣英明之人，在万国之中首先成为典范楷模。寿命崇高，功德盛大难以称说，就像妙高山的山色那样青了又青。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，是和尚唱的词句，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

仪刑

楷模；典范。

崇

崇高，高大。

妙高

佛教语，须弥山之译名。

赏析

从文学手法上看，前两句运用直接的叙述，阐述了所描述对象的‘慈深愿广’的特点以及在万国中的尊崇地位，直白而有力地表达出对其尊崇。后两句通过对‘寿崇功德’的盛赞，并以妙高山色的青又青作比，以具象的山色来形容抽象的功德之高之无尽，手法独特。在情感表达上，充满了崇敬、赞美之情。在意境营造方面，妙高山色的描写增添了一种宏大、神圣且永恒的意境。主题思想围绕着对某个神圣、伟大且具有崇高功德的人物的崇敬与歌颂展开。

速览

《偈颂五十一首 其四四》是宋代诗人释大观的作品，主题为崇敬、赞美德行、宏大意境、佛教相关。慈深愿广育圣明，首出万国之仪刑。 寿崇功德无能名，妙高山色青又青。