偈颂五十一首 其四五

译文

在走不到的地方再向前走一步，就像甜瓜从蒂部到整个瓜都是甜的。在说不到的地方再说一句，就像苦瓠从根到整体都是苦的。把从前那些不切实际的佛祖观念全部扫除，触发机缘必须像千钧重弩一样强劲有力。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

瓠

hù，一年生草本植物，茎蔓生，夏天开白花，果实长圆形，嫩时可食。

发机

拨动弩弓的发矢机。这里可引申为触发机缘。

千钧

钧，古代重量单位，合三十斤。千钧，形容力量极大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。前两句‘行不到处行一步，甜瓜彻蒂甜。说不到处说一句，苦瓠连根苦。’将行与甜瓜、说与苦瓠进行类比，通过甜瓜的甜彻蒂部、苦瓠的苦连根部这种自然事物的特性来比喻在一些看似难以做到的行为或者表达方面更进一步的状态。情感表达上，有一种坚决和果断的意味，比如‘扫尽从前闲佛祖’表达出对以往某些佛祖观念的摒弃态度，显示出一种革新的决心。在意境营造方面，诗中通过甜瓜、苦瓠这些平常事物营造出一种平实而又富有哲理的意境。主题思想围绕着突破与革新展开，强调要突破常规的行为和表达的界限，扫除旧有观念，以强劲的力量去触发新的机缘。

速览

《偈颂五十一首 其四五》是宋代诗人释大观的作品，主题为哲理、革新、类比、坚决。行不到处行一步，甜瓜彻蒂甜。 说不到处说一句，苦瓠连根苦。 扫尽从前闲佛祖，发机须是千钧弩。