偈颂五十一首 其四七

译文

春天的景色温暖和畅，花朵的香气弥漫朦胧。六扇窗户都不上锁，此处却不留踪迹。一同遍倚高高的栏杆，身体处于寂寥之中。几次想要全然提起（某种感悟或境界）却先泄露了（玄机），灵巧嘴儿的黄鸟在春风中嬉闹。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称。

钥

锁闭（yuè）。

徧

同‘遍’，全面，到处（biàn）。

全提

这里可理解为完整地提起、表达（某种高深的感悟等）。

漏泄

泄露，透露。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘春色融融，花气蒙蒙’，简洁而生动地勾勒出春天的景致，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种寂寥之感，如‘身在寂寥中’直接点明，同时又有一种对难以捉摸的境界或感悟的欲语还休，‘几欲全提先漏泄’体现出这种矛盾心理。在意境营造上，前两句描绘出的融融春色与后文中的寂寥形成鲜明对比，一热闹一冷清，更加烘托出寂寥的氛围。主题思想上，或许是诗人对自身内心世界、精神境界的一种思索与感悟，在热闹的外在世界面前，内心却处于寂寥的状态，并且难以完全表达出自己对某种更高层次的感悟。

速览

《偈颂五十一首 其四七》是宋代诗人释大观的作品，主题为写景、寂寥、白描、抒情。春色融融，花气蒙蒙。 六窗俱不钥，当处不留踪。 危栏同徧倚，身在寂寥中。 几欲全提先漏泄，滑唇黄鸟弄春风。