偈颂五十一首 其四九

译文

在看见（事物）的时候，雨水洗过的浅红色桃花萼片娇嫩无比。看见又不是真正的看见，微风摇曳着浅碧色的柳丝轻柔摆动。看见仍如同远离看见，白云的影子里怪石显露出来。看见却无法企及（真正的见性），流水的波光里古木显得清幽。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

萼

花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。è

浅碧

淡淡的青绿色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，四句诗都以‘见’字开头，层层递进，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在意境营造方面，诗中描绘了桃萼、柳丝、怪石、古木等一系列自然景象，有桃花被雨洗后的娇艳，柳丝随风摇曳的轻柔，怪石在白云影里的奇特，古木于流水光中的清幽，营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境。在情感表达上，传达出一种对‘见’的深邃思考，这种‘见’并非单纯的视觉所见，而是带有一种对事物本质、对佛性或者哲理的探寻，蕴含着一种超脱尘世的空灵情感。主题思想上，通过对不同‘见’的阐释，表现出对世间万物表象与本质关系的思考，体现了禅宗的哲学思想，引导人们超越表象的‘见’，去追寻更深层次的认知。

速览

《偈颂五十一首 其四九》是宋代诗人释大观的作品，主题为禅意诗、哲理诗、写景、排比。见见之时，雨洗淡红桃萼嫩。 见非是见，风摇浅碧柳丝轻。 见犹离见，白云影里怪石露。 见莫能及，流水光中古木清。