颂古十七首 其三

译文

忽然看到龙舟破浪飞速前行，鼓声响动催促着，笛声听起来很悲切。好不容易夺到锦标的手又轻易放开，等到转过头来事情已经改变了。

注释

锦标

锦制的旗帜，古代用以赠给竞渡的领先者。

催(cuī)促

使赶快进行某事。

悲

悲痛、哀伤。

轻放

轻易地放开。

赏析

从文学手法上看，首句‘忽看龙舟压浪飞’通过‘忽看’一词，生动地写出龙舟飞驰的突然性，给人以强烈的视觉冲击，‘压浪飞’则描绘出龙舟乘风破浪的矫健姿态。次句‘鼓声催促笛声悲’运用听觉描写，‘催促’一词将鼓声的紧凑感写出，而‘笛声悲’则营造出一种别样的氛围，两者相互映衬。从情感表达来说，诗中似乎蕴含着一种对世事无常的感慨，就像看到龙舟竞赛中锦标到手又轻放，等到有所反应时事情已发生变化。在意境营造方面，前两句构建出龙舟竞赛热烈又略带悲戚的场景，后两句则将这种场景与世事变化相联系，有一种空幻之感。主题思想上，可能是借龙舟竞赛这一现象来表达对事物变化难以把握的无奈和对世事无常的深刻体悟。

速览

《颂古十七首 其三》是宋代诗人释大观的作品，主题为叙事、感怀、龙舟赛、世事无常。忽看龙舟压浪飞，鼓声催促笛声悲。 锦标到手还轻放，转得头来事已非。