颂古十七首 其五

译文

刚刚贪图他（某种事物或者情境）就被他所牵累，其中（事物的真相或者状况）半显露又全被遮蔽。如今谁是旁观者呢？一笑而过哪里用得着挂在嘴边（多费口舌）。

注释

著

同‘着’，被……所牵累，读音：zhuó

傍

旁边，读音：bàng

挂齿牙

提及、说起，常用作谦词，意即不值得一提

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而富有深意的描写手法。前两句‘才是贪他便著他，其间半露又全遮’通过形象的表述，将一种被事物所迷惑的状态以及事物的若隐若现描写出来，给读者一种悬念感，如同画面中半遮半掩的景象，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱、淡然的态度。诗的后两句‘只今谁是傍观者，一笑何劳挂齿牙’，通过对旁观者的反问，表达出对世间诸事不必过于纠结在意的想法，以笑来对待，显示出一种豁达。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、超脱的氛围，前两句所描绘的迷惑状态像是迷雾中的困境，而后两句的超脱一笑则如同拨云见日，给人一种豁然开朗之感。主题思想主要是表达对世间诱惑或者复杂事物的看法，倡导一种超脱、淡然处之的态度。

速览

《颂古十七首 其五》是宋代诗人释大观的作品，主题为超脱、淡然、哲理、含蓄。才是贪他便著他，其间半露又全遮。 只今谁是傍观者，一笑何劳挂齿牙。