颂古十七首 其七

译文

一阵南风伴随着鼓乐吹来，再次抬头看到明月挂在苍松之上。华丽筵席上的公子们正沉醉其中，高雅的《白雪》《幽兰》古曲却徒然弹奏再三。

注释

薰风

和暖的南风。薰，xūn。

璧月

月圆像璧一样，对月亮的美称。

沈醉

同‘沉醉’，大醉。沈，chén。

白雪

古代琴曲名，相传为春秋晋国师旷所作，为高雅的乐曲。

幽兰

也是古代琴曲名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种鲜明的对比氛围。前两句描绘出一幅富有诗意的自然景象，‘一鼓薰风至自南，再行璧月挂苍杉’，薰风、璧月、苍杉这些自然意象组合在一起，给人一种宁静、优美且富有诗意的画面感，通过视觉和触觉的描写（薰风可感）勾勒出一种悠然的氛围。从写作手法上看，运用了借景抒情的手法，先写景为后文抒情做铺垫。情感表达方面，后两句‘锦筵公子方沈醉，白雪幽兰空再三’，通过描写公子沉醉于锦筵的欢乐场景，与高雅的古曲《白雪》《幽兰》无人欣赏形成鲜明对比，表达出一种对高雅艺术无人问津的惋惜之情，以及对世俗之人沉迷于享乐而不懂高雅志趣的批判之意。主题思想上，反映了世俗与高雅的矛盾，强调高雅艺术和志趣的可贵。

速览

《颂古十七首 其七》是宋代诗人释大观的作品，主题为借景抒情、批判世俗、高雅孤寂、对比描写。一鼓薰风至自南，再行璧月挂苍杉。 锦筵公子方沈醉，白雪幽兰空再三。