颂古十七首 其九

译文

不要谈论用凤箭射乌鸦的巢穴，且看空弓就能射落九包（神鸟）。收放之间如果想要逃离后羿之手，在旁边拉弓相助也是白费力气。

注释

凤箭

装饰有凤凰图案的箭，这里可能是一种较为华丽或者特殊的箭。

乌巢

乌鸦的巢穴。

九包

一种神鸟。包，bāo。

羿手

后羿的手，这里指代像后羿一样擅长射箭的人。羿，yì。

控弦

拉弓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表意。诗中提到‘凤箭射乌巢’‘虚弓落九包’‘羿手’等，这些都是古代神话传说中的元素，通过运用这些典故，使诗歌充满了神秘色彩和历史文化底蕴。在情感表达方面，透露出一种对世事无常、人力难以抗衡某些强大力量的无奈之感。在意境营造上，以神话传说中的射箭场景为依托，构建出一种充满奇幻与紧张感的氛围。主题思想围绕着对命运的不可控以及在强大力量面前人类努力的徒劳展开。整体来说，短短几句诗，用典贴切，表意深远，引发读者对命运、人力等问题的思考。

速览

《颂古十七首 其九》是宋代诗人释大观的作品，主题为用典、无奈、奇幻、哲理。休论凤箭射乌巢，看取虚弓落九包。 收放若为逃羿手，控弦傍助亦徒劳。