颂古十七首 其一七

译文

善于作战哪里比得上善于运用谋略呢，孙武、吴起的兵法怎能是同等的呢。在秋风萧瑟的古老边塞察看地形地势，同样是边疆的声音却有两种不同的忧愁。

注释

俦

同类，同辈。（chóu）

塞

边界上险要地方。（sài）

善

擅长，善于。

势

形势，地势。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘善战’和‘善用谋’对比，强调谋略在战争中的重要性，并且以孙武、吴起的兵法作比，突出谋略不同于一般的兵法。后两句则通过‘一样边声’与‘两样愁’的对比，形成反差。在意境营造上，‘秋风古塞’描绘出了一种萧瑟、荒凉的边塞景象，为后文的情感表达奠定了基调。情感表达上，诗中蕴含着对谋略的推崇，同时也表达出在边塞这一特殊环境下不同的愁绪，一种可能是对战争局势的担忧，另一种可能是对战士命运的同情等复杂的情感。主题思想围绕战争谋略以及边塞愁绪展开，反映出诗人对战争这一复杂现象的深刻思考。

速览

《颂古十七首 其一七》是宋代诗人释大观的作品，主题为边塞、谋略、对比、愁绪。善战何如善用谋，孙吴兵法岂同俦。 秋风古塞看形势，一样边声两样愁。