寒山扫地赞

译文

横着扫，竖着扫。这位七佛之师（寒山），弄出的凌乱（狼藉）可不少。

注释

狼藉

杂乱不堪的样子。jí

七佛

指释迦牟尼佛及在其以前出现的六位佛陀。

师

这里可理解为对寒山的尊称，有前辈、先师的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了简洁而重复的手法。‘横也扫，竖也扫’短短六个字，通过‘横’与‘竖’的对比和重复，简单直接地描绘出扫地的动作，给人一种简洁明快之感。在情感表达上，看似是一种平淡的叙述，实则蕴含着一种诙谐与禅意。它并没有直接表达出浓烈的情感，而是以一种看似调侃的方式来呈现。在意境营造方面，通过描述寒山扫地这样一个场景，营造出一种清净中带有些许凌乱的特殊意境，这种凌乱并非是杂乱无章的负面感觉，而是一种带有禅意的自在状态。主题思想上，可能是借寒山扫地这一行为来传达禅宗那种不拘泥于形式，即使是被尊为七佛之师，也会在扫地这样的日常行为中呈现出一种看似不完美（狼藉不少）的状态，表达出禅宗对事物本质和自然状态的一种理解。

速览

《寒山扫地赞》是宋代诗人释大观的作品，主题为禅意、诙谐、叙事、简洁。横也扫，竖也扫。 七佛之师，狼藉不少。