达磨赞

译文

一朵花从西方移来，五个花瓣香气灿烂。嗅花蕊和寻觅芬芳的，纷纷扰扰像蜂蝶一样杂乱。大地广阔天空宽阔，却难以描绘它滋生蔓延的状况。

注释

达磨

即达摩，为南天竺（印度）人，北魏时，曾在洛阳、嵩山等地传授禅教。

滋蔓

生长蔓延。读音：zī màn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘嗅蕊与寻芳，纷如蜂蝶乱’将寻求达摩所带来的影响的众人比作蜂蝶，生动形象地描绘出那种纷扰杂乱的状态。在意境营造方面，‘一花移自西，五叶香灿烂’构建出一种带有神秘色彩的、充满生机的意境，从一朵来自西方的花延伸出五叶灿烂，给人以一种宏大又美好的感觉。在情感表达上，诗中似有对达摩带来的影响的一种复杂情感，既有对其如花朵般美好一面的呈现，也有对蜂蝶乱般纷扰状况的描述。主题思想上，通过对达摩及其影响的描述，探讨一种文化或者思想传播过程中的现象。

速览

《达磨赞》是宋代诗人释大观的作品，主题为写人、禅意、比喻、复杂情感。一花移自西，五叶香灿烂。 嗅蕊与寻芳，纷如蜂蝶乱。 地阔天宽，难图滋蔓。