罗汉赞

译文

在莲藕的孔窍中藏身，没有形成一丝一缕（实体的样子）。兴起风云（暗指施展神通），恩泽遍布大地。他（罗汉）显现或隐没，大小有所不同，但最终都不能逃脱与自身相应的度量之器（的限制）。在明眼人（有见识、有智慧的人）面前，可被看作低贱也可被看作高贵。

注释

藕窍

莲藕的孔窍。

掀播

掀起、摇动，此处可理解为兴起、搅动。

泽徧

‘泽’，恩泽；‘徧’，同‘遍’，遍布。恩泽遍布。

隠现

即‘隐现’，或隐或现。

应量

相应的度量。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与对比的手法。诗中的‘藕窍藏身’是一种独特的意象，象征着罗汉的一种超凡却又低调的存在方式，与后面‘掀播风云，泽徧大地’的宏大作为形成鲜明对比，一隐一显，一小一大，使罗汉的形象更加立体。在情感表达上，诗中蕴含着对罗汉复杂的情感，既有对罗汉神奇能力的敬重，如‘掀播风云，泽徧大地’所体现的，又有对罗汉本质上也受一定限制的一种冷静认知。在意境营造方面，诗中构建出一种神秘而宏大的氛围，从藕窍中的细微，到风云大地的壮阔，形成一种跨越空间的意境。主题思想上，此诗主要探讨了罗汉这一宗教形象的特性，包括其能力、影响以及本质上的特性，表现出一种对宗教形象深入思考后的独特理解。

速览

《罗汉赞》是宋代诗人释大观的作品，主题为写罗汉、象征手法、对比手法、敬重之情。藕窍藏身，不形一缕。 掀播风云，泽徧大地。 彼其隠现大小之不同，终莫能逃乎应量之器。 明眼人前，可贱可贵。