莲社图赞

译文

天命悠悠最终归了司马氏（晋朝），（众人）竞相到庐山寻找归宿之处。开凿池塘种植莲藕是想要做什么呢？（在）西山多次看到落日如同悬鼓。喜爱饮酒的陶渊明挽留不来，贪于佛事的谢灵运推也推不走。同盟的十八人暂且放在一边，可叹啊如今你们在哪里呢？

注释

典午

‘典’意同‘司’，‘午’在十二地支中对应马，司马氏为晋朝皇室姓氏，这里‘典午’指代晋朝。

庐阜

庐山。

拟奚为

打算做什么。‘拟’为打算、想要；‘奚为’即何为，做什么。

悬鼓

这里形容落日如同悬挂的鼓。

同盟二九

莲社有十八高贤，二九即十八。

咄尔

duō ěr，叹词，表示感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过叙述东晋的气运归向司马氏，人们到庐山寻找归宿，为后文引出人物做了铺垫，是一种以景事入诗的手法。颔联通过‘凿池种藕’的行为描写和‘看悬鼓’的视觉描写，营造出一种静谧而带有思考性的意境。颈联运用对比手法，将爱酒的陶渊明和贪佛的谢灵运进行对比，鲜明地刻画了两者不同的形象和志趣，一个洒脱自在，一个醉心佛事。在情感表达上，既有对古人的追思与敬仰，又有一种对往昔风流人物消逝的感慨。从主题思想来看，诗人通过对莲社人物的描述与追问，表达了对古代高士的缅怀之情以及对时光流转、人事已非的喟叹。

速览

《莲社图赞》是宋代诗人释大观的作品，主题为怀古、叙事、抒情、对比。天运悠悠终典午，竞从庐阜寻归处。 凿池种藕拟奚为，西山几度看悬鼓。 爱酒渊明挽不来，贪佛灵运推不去。 同盟二九姑置之，…