远法师陆修静赞

译文

相逢一笑，悠然闲适之感油然而生，心中的不快顿时消散。树立起藩篱（隔阂）就使得肝胆相照的人如同楚越般疏远，超脱外在的形骸（身体）就能像大鹏和鷃雀般自在逍遥。清凉的衣襟洒脱自在啊，哪里需要骑鹤仙人的仙风呢；挥别的衣袖翩翩然啊，看不见虎溪的桥了。这是东林（寺）六件大事中的一件啊，还能够想象到他的风度仪态。古时的人不可挽回，现在的人也不可召唤。火中生出莲花，雪中生长芭蕉。

注释

藩篱

本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏，这里可理解为隔阂，界限。

鷃

yàn，古书上说的一种小鸟。

鹤驭

驾鹤，指仙人或道士。常作为咏仙家或道士的典故。

丰标

风度仪态。

火生莲花

火中生莲，比喻稀有或难得。

雪长芭蕉

雪中生长芭蕉，常表示一种奇异的现象，也暗示一种超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘植藩篱兮肝胆楚越，外形骸兮鹏鷃逍遥’将有隔阂时的疏远与超脱形骸后的逍遥作对比，突出了超脱的境界。在情感表达方面，通过对远法师和陆修静的描绘，表达出一种对他们超逸风度的向往与崇敬之情。在意境营造上，诗中描绘出一种潇洒自在、超凡脱俗的意境，像‘凉襟洒洒兮何须鹤驭之风，别袖翩翩兮不见虎溪之桥’等句，塑造出一种空灵、洒脱的氛围。主题思想上，借对远法师和陆修静之事的叙述，探讨了超越世俗、不拘于形骸的道家或佛家思想。整体来看，诗歌语言简洁却富有深意，寥寥数语勾勒出令人神往的人物形象和意境。

速览

《远法师陆修静赞》是宋代诗人释大观的作品，主题为赞咏、超脱、空灵、对比。一笑相逢，悠然意消。 植藩篱兮肝胆楚越，外形骸兮鹏鷃逍遥。 凉襟洒洒兮何须鹤驭之风，别袖翩翩兮不见虎溪之桥。 此东林六…