寒谷晖法师赞

译文

在祖庭大力探究（佛法），横截义理的天空。南湖降下如雨般的妙法之华，（法师）屡次位居前列。如同鼎立的三种观念啊，就像虎豹有着原本的斑纹，区分佛乘中的一乘啊，如同尾闾之水自然下泄。大海辽阔，山脉遥远，难以追寻（他的）踪迹。云气温暖的时候谁去探寻寒谷的春天呢？晴朗的夜晚那明亮的月亮又高悬在长空。

注释

祖庭

佛教语。指祖师之庭院，这里指佛法传承的重要场所。

义天

义理的天空，这里指佛法的义理范畴。

於菟

wū tú，古代楚人称虎为於菟。

尾闾

古代传说中海水所归之处。

轨辙

车轮辗过的痕迹，这里指法师的踪迹。

耿

明亮。

赏析

从文学手法上看，此赞运用了对仗、比喻等手法。如‘鼎峙三观兮於菟元斑，区分一乘兮尾闾自泄’，句式对仗工整，‘於菟元斑’以虎豹原本的斑纹来比喻鼎立的三观的固有特征，形象生动。在情感表达上，充满了对晖法师的崇敬与赞叹之情。通过描述法师在佛法探究、传法中的卓越表现，如‘祖庭力探，义天横截。南湖雨华，屡踞前列’，体现他在佛法领域的高深造诣。在意境营造方面，‘海阔山遥，难追轨辙。云暖谁寻寒谷春，晴宵又耿长空月’营造出一种空灵、邈远的意境，暗示法师的境界高深，其踪迹难以寻觅，如同寒谷之春难以找寻，而他的精神又如同晴宵的长空月般高洁。主题思想上主要是对晖法师在佛法方面的成就、境界的赞美。

速览

《寒谷晖法师赞》是宋代诗人释大观的作品，主题为赞法师、崇敬、空灵、对仗。祖庭力探，义天横截。 南湖雨华，屡踞前列。 鼎峙三观兮於菟元斑，区分一乘兮尾闾自泄。 海阔山遥，难追轨辙。 云暖谁寻寒…