云谷粹长老赞

译文

像云一样闲适，像山谷一样空灵。年末时在一座庵堂，周围是湖山千重。师徒之间相忘于道，古灵禅师何必做出拍背这样表示亲密的举动呢。动与静没有间隙，茶陵和尚白白地跺脚懊恼。一味地闭口不语、冥思遐想，把一切交给松风去奏响乐曲。玉几和尚如此褒贬评论，也不过是把一当作六（颠倒错乱）罢了。

注释

簇

聚集、簇拥。

师资

老师和弟子，这里指师徒关系。

拊背

轻拍肩背，表示亲昵。

跌足

跺脚，多表示悔恨、懊恼等情绪。

冥怀

深沉的思虑。

抑扬

褒贬、升降等，这里指评价。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，开篇以‘闲如云，虚如谷’简洁地勾勒出粹长老的精神境界，如同云般自在闲适、谷般虚怀若谷，给人以直观的印象。在情感表达方面，诗人对粹长老充满敬仰之情，通过描述长老的生活状态和精神境界来传达这种情感。在意境营造上，‘岁晚一庵，湖山千簇’描绘出一幅岁末之时，一人在庵中，周围湖山环绕的静谧画面，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，此诗通过对粹长老的多方面描述，探讨了禅意、师徒关系、修行境界等。整首诗语言简洁却富有深意，用几个代表性的事例和状态来展现粹长老的形象和其背后的禅学内涵，风格淡雅，充满禅意。

速览

《云谷粹长老赞》是宋代诗人释大观的作品，主题为写人、禅意、清幽、敬仰。闲如云，虚如谷。 岁晚一庵，湖山千簇。 师资相忘，古灵何必拊背。 动静无间，茶陵空自跌足。 一味卷舌冥怀，付与松风度曲…