西山泳长老请赞

译文

束缚住空中的云蒂（云气的根部之类的意象），补合太虚（天空）的缝隙。虽然在贫穷之人的手头，却需要凭借他人来发挥作用。不经意间碰到一个对头，灵活敏捷地看他当场摆弄。

注释

馽

缚住，zhí

太虚

天空，古代哲学概念中的虚空。

穷相

贫穷的样子，此处指处于困境中的人。

活脱

灵活，机灵。

拈弄

摆弄，戏弄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象，如‘馽空云蒂，补太虚缝’，将空灵的云气与天空等宏大的意象进行奇特的组合与动作描写，给人一种超现实的感觉。在情感表达方面，诗中有一种无奈与戏谑交织的情感，‘虽在穷相手头，却要因人发用’表达出一种自身虽有能力但受限于外界的无奈，而‘等闲撞著个冤家，活脱临时看拈弄’又有一种对这种境遇的戏谑调侃。在意境营造上，营造出一种空灵又带有荒诞感的意境，天空、云气等意象组合构建出宏大又虚幻的空间。主题思想上，可能是借这种独特的描写表达对人生境遇的感悟，人有时虽有才华但受困于环境，还会遇到一些不可控的情况。

速览

《西山泳长老请赞》是宋代诗人释大观的作品，主题为空灵、戏谑、无奈、超现实。馽空云蒂，补太虚缝。 虽在穷相手头，却要因人发用。 等闲撞著个冤家，活脱临时看拈弄。