过湖

译文

小船驶离岸边，水面泛起波纹。阳光温暖，风中弥漫着梅花飘落的香气。远处山峦景色朦胧，宛如横展的画轴，白鸥飞过之处仿佛带来了诗意。

注释

纹

物体上的纹路，这里指水面的波纹。

蒙

形容细雨迷茫的样子，这里形容山色朦胧，读音：méng。

横

横向，这里指画轴横向展开，读音：héng。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法来看，首句‘舟移别岸水纹开’，以细腻的笔触描写了小船离岸时水面的动态，‘开’字使画面富有动感。‘日暖风香正落梅’，从视觉、触觉、嗅觉多方面进行描写，暖日、香风、落梅，短短七个字营造出一种温馨惬意的氛围。‘山色蒙蒙横画轴’运用了比喻的手法，将朦胧的山色比作横放的画轴，生动形象地写出了山色的美和那种静谧的感觉。‘白鸥飞处带诗来’则是一种空灵的写法，白鸥本是自然之物，却说它带来了诗，给全诗增添了一份高雅的意趣。在情感表达上，诗人通过描绘这一系列美好的景色，表达出对大自然的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对湖光山色等自然景色的欣赏展开，展现了自然景色的美妙以及人与自然和谐相融的画面。

速览

《过湖》是宋代诗人俞桂的作品，主题为写景、喜爱、宁静、比喻。舟移别岸水纹开，日暖风香正落梅。 山色蒙蒙横画轴，白鸥飞处带诗来。