初秋

译文

夏日的暑气已经接近尾声，秋意渐浓（古人以火代表夏，金代表秋，火老金柔表示夏去秋来）。这时候正是乘凉的好时候，抬头远望西山景色正好。秋天的声音不知道从哪里传来，仔细寻觅也找不到，只觉得那秋声就在窗前的竹叶之间。

注释

火老

古人认为夏季属火，火老表示夏天即将过去。

金柔

古人认为秋季属金，金柔表示秋天的气息开始变得柔和，秋天即将到来。

暑告残

暑气快要消失。告，有宣告、告知之意，这里表示暑气渐渐消退。

秋声

秋天的声音，如风声、落叶声等。

赏析

从文学手法上看，首句‘火老金柔暑告残’运用了借代的手法，以‘火’代夏，以‘金’代秋，简洁而巧妙地交代了季节的交替。在意境营造方面，诗人描绘了一幅初秋时节，人们乘凉望西山的闲适画面，通过‘望西山’展现出一种开阔宁静的氛围，同时又从‘秋声来处无寻觅，只作窗前竹叶间’营造出一种空灵、清幽的意境，那若有若无的秋声增添了神秘的氛围。在情感表达上，体现出诗人对初秋的敏锐感知和闲适恬淡之情。主题思想围绕初秋展开，表现出初秋的特点以及诗人对初秋的独特感受。

速览

《初秋》是宋代诗人俞桂的作品，主题为初秋、闲适、借代、写景。火老金柔暑告残，乘凉正好望西山。 秋声来处无寻觅，只作窗前竹叶间。