溪流

译文

云朵刚刚聚合又散开，只听到隐隐约约传来一声空雷。家中的僮仆忽然报告说溪流涨水了，才知道是前面村庄下雨了。

注释

隠隠

隐隐约约，读音：yǐn yǐn。形容声音或物体不清晰。

家僮

家中的僮仆。僮，tóng，旧指未成年的仆人。

溪流

山间的小股水流。

云脚

接近地面的云气。

赏析

这首诗在写作手法上十分巧妙。先写天空中的云脚聚而复散，雷声隐隐，营造出一种山雨欲来却又似乎并未真正到来的氛围，为后文溪流涨水做了铺垫。诗人通过家僮的报告得知溪流涨水这一结果，进而推测出前村下雨，将自己的所见所闻所感自然地串联起来。从情感表达来看，体现出诗人对生活中细微变化的敏锐观察，有淡淡的闲适之感。在意境上，勾勒出一幅乡村田园的画面，天空中的云、雷声、家中的僮仆、涨水的溪流等元素相互交织，呈现出一种宁静而又充满生活气息的意境。主题思想方面，通过描写溪流涨水这一事件，反映出乡村生活中的小变化与自然现象之间的关联。

速览

《溪流》是宋代诗人俞桂的作品，主题为田园诗、写景、闲适、自然现象。云脚才行又复开，一声隠隠只空雷。 家僮忽报溪流涨，知是前村落雨来。