书怀

译文

我生性僻好只是沉溺于书籍，在村中姑且寄居。心中只希望事情简略，自身就应该与声名疏远。树叶在秋风中飘落，蟋蟀在夜雨初停时吟唱。我的一生到如今已经很晚了，不必再问过得如何了。

注释

耽

沉溺、入迷。读音：dān

谩

姑且、暂且。读音：màn

疎

同‘疏’，疏远。读音：shū

蛩

蟋蟀。读音：qióng

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘木叶秋风起，蛩吟夜雨初’，‘木叶’对‘蛩吟’，名词相对，‘秋风起’对‘夜雨初’，主谓结构相对，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过‘僻性止耽书’等句表达出自己淡泊名利、喜爱读书的性情，同时‘吾生今晚矣，不必问何如’又流露出一种对人生迟暮的感慨和对生活的淡然态度。在意境营造上，诗中描绘了乡村的景象，如秋风中叶落、夜雨初停时的蛩吟，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，展现了诗人远离尘世喧嚣，安于读书修身的生活态度以及对生命的感悟。

速览

《书怀》是宋代诗人俞桂的作品，主题为淡泊、写情、寓居、暮年。僻性止耽书，村中谩寓居。 心惟求事省，身合与名疎。 木叶秋风起，蛩吟夜雨初。 吾生今晚矣，不必问何如。