清明

译文

早晨时雨停天晴让人欣喜，树枝上鸟儿啼叫声婉转好听。美好的节日可不要白白度过，人的一生能有几个清明呢。

注释

阁雨

停雨，阁，通‘搁’，停止。

绵蛮

鸟叫声，mián mán。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝来阁雨喜新晴’直叙清晨雨过天晴之事，一个‘喜’字奠定了全诗的情感基调。‘枝上绵蛮调好声’采用了听觉描写，‘绵蛮’形容鸟叫声，以鸟叫声来烘托出清明时节的生机与欢快氛围。情感表达上，诗人在前两句描绘出清明时节的美好景象之后，后两句‘佳节莫将虚过了，人生赢得几清明’笔锋一转，由对清明时节的喜爱转而感慨人生，告诫人们要珍惜时光，莫虚度佳节。在意境营造方面，前两句描绘的是清新、欢快的清明晨景，后两句则营造出一种略带惆怅、珍惜当下时光的意境。主题思想围绕着珍惜清明佳节以及引申出的珍惜人生时光展开。

速览

《清明》是宋代诗人俞桂的作品，主题为写景、惜时、抒情、清新。朝来阁雨喜新晴，枝上绵蛮调好声。 佳节莫将虚过了，人生赢得几清明。