次吴秋潭韵

译文

在西边的屋檐下相逢并亲切交谈，人生的顺逆之事各不相同。您到长着白苹的地方时正值秋意正浓，在前面的溪流中划船饱览风花雪月吟诗抒情。

注释

款话

亲切交谈。款，诚恳、亲切。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

坎止流行

比喻依据环境的逆顺确定进退行止。坎，低陷不平的地方，喻困境；流，水流，喻顺境。

白苹

一种水生植物。苹，pín。

棹

划船的一种工具，这里作动词，划船。拼音：zhào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，‘相逢款话傍簷西’点明相见交谈的地点，‘坎止流行事不齐’则感慨人生境遇的不同，简单的叙事中蕴含着对人生的思考。后两句写景抒情，‘君到白苹秋正好，饱吟风月棹前溪’描绘出一幅秋日白苹盛开、在溪中划船吟赏风月的美好画面，借景抒情，表达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、闲适的秋景意境，白苹、秋月、前溪等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那溪边赏景吟诗的场景之中。主题思想上，通过对相逢交谈和对友人行程中景色的描述，表现出对人生境遇的感悟以及对闲适生活的向往。从情感表达来说，既有对人生境遇不同的些许无奈，更多的是对友人能享受美好秋景的羡慕与祝福。

速览

《次吴秋潭韵》是宋代诗人俞桂的作品，主题为叙事、写景、闲适、抒情。相逢款话傍簷西，坎止流行事不齐。 君到白苹秋正好，饱吟风月棹前溪。