家园

译文

眺望时西山就在眼前，还需要把竹篱拓宽使道路畅通。残留的梅花仍然坚守着清正廉洁的气节，昨夜的风没能使它嫁给东风（暗指不屈从于外界的诱惑或压力）。

注释

眺

望，往远处看。tiào

廉

廉洁，不贪污。lián

东君

司春之神，这里代指春天的风等具有促使梅花盛开因素的外界力量。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘残梅尚守清廉节，不嫁东君昨夜风’，将残梅拟人化，赋予它坚守清廉节，不嫁东风的高洁形象，生动地表现出梅花的坚贞。在意境营造方面，诗的前两句描绘出家园的环境，有西山入目，竹篱环绕，营造出一种宁静而质朴的田园意境。后两句则通过残梅的形象，进一步烘托出一种孤高、清正的氛围。情感表达上，诗人借残梅表达了对清正廉洁、坚守自我品质的赞美和向往之情。主题思想围绕家园中的景物展开，以残梅为重点，传达出对高洁品质的推崇。

速览

《家园》是宋代诗人俞桂的作品，主题为田园、咏物、拟人、清正。眺望西山在目中，更须宽展竹篱通。 残梅尚守清廉节，不嫁东君昨夜风。