首夏

译文

初夏时节，槐树的浓荫遮蔽着绿色的门户，池塘里荷叶抽出，蔷薇花飘落。房梁间新生的紫燕幼雏还很弱小，来到屋檐前随即学着飞翔。

注释

幄

篷帐，这里形容槐树的枝叶茂密如篷帐。wò

扉

门户。fēi

雏

幼鸟。chú

簷

同‘檐’，屋檐。yán

赏析

这首诗描绘了一幅初夏的生动画面，从文学手法上看，首句通过‘槐幄阴阴’这一视觉描写，将槐树的茂密形象地展现出来，‘蔽绿扉’则点明槐树的树荫对门户的遮蔽，给人以画面感。‘池抽荷叶落蔷薇’一句，‘抽’字生动地写出荷叶生长的动态感，‘落’字则描绘出蔷薇花凋零的状态，一动一静，相互映衬。在情感表达方面，诗人对初夏的景象怀着一种细致的观察与欣赏之情，并无强烈的情感波澜，但字里行间透露出对自然生机的喜爱。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、宁静又充满生机的初夏意境，诗中的槐树、池塘、荷叶、蔷薇、紫燕等意象组合在一起，如同一幅田园画卷。主题思想上，主要是描绘初夏的自然景象，展现自然的生命力。

速览

《首夏》是宋代诗人俞桂的作品，主题为写景、初夏、清新、生机。槐幄阴阴蔽绿扉，池抽荷叶落蔷薇。 梁间紫燕新雏弱，来傍簷前旋学飞。