山中

译文

破开竹子将山涧下的泉水引来，又邀请山中景色来到酒杯之前。一轮弯月映照在轩窗之上，斜靠着藤床独自入眠。

注释

剖

破开，分开。pōu

欹

倾斜。qī

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，首句‘剖竹相通涧下泉’，通过描写具体的行为‘剖竹’引出‘涧下泉’，将自然事物与人的活动巧妙联系起来，富有生活情趣；‘更邀山色在樽前’则运用拟人的手法，把山色当作客人邀请到酒杯前，形象地表现出诗人对山中景色的喜爱以及悠然自得的心境。然而最后‘欹枕藤床独自眠’则急转直下，由前面的自得其乐转向孤独寂寥，明月高悬，独自入眠，以景衬情，更加突出了这种孤独之感。主题思想上，表达了诗人对山中宁静生活的喜爱，同时也透露出内心深处的孤独之情。

速览

《山中》是宋代诗人俞桂的作品，主题为写景、孤独、清幽、拟人。剖竹相通涧下泉，更邀山色在樽前。 一钩明月轩窗上，欹枕藤床独自眠。