夏晨偶作

译文

养蚕之事即将结束，农家开始收割麦子。雨水稀少山林里竹笋很少，水流干涩河港中没有鱼。因为生病曾经戒酒，偷得空闲懒得回复书信。今年身体更加衰老，每件事都觉得生疏了。

注释

刈

割（草或谷类）。读音：yì

悭

欠缺，稀少。读音：qiān

惩

警戒，鉴戒。这里可理解为因生病而戒。

疎

同‘疏’，生疏。读音：shū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘蚕事行将了，农家刈麦初。雨悭林少笋，水涩港无鱼。’简单几笔勾勒出乡村夏晨的农事、物候等景象，不加修饰却生动地描绘出乡村生活的场景。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈与寂寥之情。诗人因病戒酒、懒于答书，随着年龄增长觉得事事生疏，充满着对自身衰老的感慨和对生活有些无力应对的情绪。在意境营造上，通过描绘乡村的农事、自然景象的萧索，如‘雨悭林少笋，水涩港无鱼’，构建出一种略显寂寥、衰败的意境。主题思想围绕着诗人在夏晨的所感所思展开，既有对乡村生活的描述，也有对自身衰老、生活状态的感叹。

速览

《夏晨偶作》是宋代诗人俞桂的作品，主题为乡村生活、衰老感、白描、夏景。蚕事行将了，农家刈麦初。 雨悭林少笋，水涩港无鱼。 因病尝惩酒，偷闲懒答书。 今年身愈老，事事觉全疎。